1 00:00:28,190 --> 00:00:31,020 ♪Chiedi alla spada e al coltello, ed eliminare il risentimento♪ 2 00:00:31,040 --> 00:00:34,400 ♪Temo che vecchi e nuovi rancori aggiungerà ulteriori problemi♪ 3 00:00:34,400 --> 00:00:37,520 ♪Chiedi ogni tattica e muoviti per vedere chi è più abile♪ 4 00:00:37,520 --> 00:00:40,910 ♪Il destino cambia e non può essere previsto♪ 5 00:00:40,910 --> 00:00:44,190 ♪Chiedi la strada e viaggia avanti♪ 6 00:00:44,190 --> 00:00:47,580 ♪Dov'è la mia anima gemella?♪ 7 00:00:47,580 --> 00:00:50,800 ♪Chiedi alla pioggia e al cielo sereno sui problemi che ho in mente♪ 8 00:00:50,800 --> 00:00:53,690 ♪Affronta la luna ogni giorno e notte♪ 9 00:00:54,580 --> 00:00:57,630 ♪Chiedi ai fiori e alle foglie, i loro colori sono perfetti♪ 10 00:00:57,630 --> 00:01:01,020 ♪La felicità e il dolore sono entrambi brevi, quante molle restano?♪ 11 00:01:01,020 --> 00:01:04,300 ♪Chiedi autunno e inverno, la tempesta di neve continua♪ 12 00:01:04,300 --> 00:01:07,250 ♪L'arcobaleno si disperde facilmente ma i giorni sono difficili da sopportare♪ 13 00:01:07,250 --> 00:01:10,360 ♪Nessuno sa perché i fiori sono sbocciati presto♪ 14 00:01:10,360 --> 00:01:13,750 ♪Il paradiso non si prende gioco di noi, anche tu sei invecchiato♪ 15 00:01:13,750 --> 00:01:17,190 ♪Il mondo dei pugili è piccolo, ma il resto del mondo è vasto♪ 16 00:01:17,190 --> 00:01:20,470 ♪Ho dimenticato quelli che se ne sono andati♪ 17 00:01:20,470 --> 00:01:23,750 ♪Nessuno sa perché i fiori appassirono presto♪ 18 00:01:23,750 --> 00:01:27,080 ♪Il paradiso non prova dolore, anche tu sei invecchiato♪ 19 00:01:27,080 --> 00:01:30,520 ♪Gli eroi sono morti e resta poco tempo♪ 20 00:01:30,520 --> 00:01:36,300 ♪Ho dimenticato quelli che se ne sono andati♪ 21 00:01:45,600 --> 00:01:49,550 [Parola d'onore] 22 00:01:50,100 --> 00:01:53,100 [Episodio 8] 23 00:02:00,680 --> 00:02:01,440 Zio Gao. 24 00:02:03,160 --> 00:02:05,600 Zio Zhao. Maestro Shen. 25 00:02:06,920 --> 00:02:08,630 Cheng Ling, va tutto bene? 26 00:02:09,440 --> 00:02:12,400 D'ora in poi rimarrai alla Setta Yueyang. 27 00:02:25,240 --> 00:02:28,320 Cheng Ling, hai qualche malattia? 28 00:02:29,400 --> 00:02:31,320 No, zio Gao. 29 00:02:31,440 --> 00:02:33,320 Perché il tuo corpo è così debole? 30 00:02:33,800 --> 00:02:36,080 Grande Fratello, è ancora giovane. 31 00:02:36,240 --> 00:02:37,960 Non è troppo tardi per addestrarlo adesso. 32 00:02:38,120 --> 00:02:38,960 Non è giovane. 33 00:02:41,040 --> 00:02:42,560 Lo dicono tutti nel mondo delle arti marziali 34 00:02:43,480 --> 00:02:45,640 quella setta di Mirror Lake è stata sterminata. 35 00:02:45,840 --> 00:02:48,520 Ma hanno torto finché Cheng Ling sarà vivo. 36 00:02:49,880 --> 00:02:52,120 Cheng Ling, se non puoi affrontare 37 00:02:52,240 --> 00:02:53,520 l'eredità di tuo padre, 38 00:02:55,360 --> 00:02:58,640 la famiglia Zhang non avrà successori. 39 00:03:03,240 --> 00:03:05,440 Dammi l'Armatura Smaltata. 40 00:03:08,200 --> 00:03:09,000 Dai. 41 00:03:12,320 --> 00:03:15,000 Grande Fratello, Cheng Ling è rimasto traumatizzato 42 00:03:15,160 --> 00:03:16,120 e ha perso la memoria. 43 00:03:17,480 --> 00:03:20,280 Parleremo più tardi dell'armatura vetrata. 44 00:03:23,600 --> 00:03:24,920 Dopo? 45 00:03:25,920 --> 00:03:28,840 L'Armatura smaltata lo è più importante della vita di Yu Sen. 46 00:03:29,120 --> 00:03:30,840 È più importante delle nostre vite. 47 00:03:32,840 --> 00:03:35,720 Yu Sen riuscì a malapena a far scappare Cheng Ling 48 00:03:36,640 --> 00:03:39,080 per portarci le novità dell'Armatura Glazed! 49 00:03:40,520 --> 00:03:41,360 Cheng Ling. 50 00:03:41,680 --> 00:03:44,600 Vuoi tuo padre e la tua famiglia essere morto per niente? 51 00:03:48,000 --> 00:03:49,200 Quante volte vuoi che lo ripeta? 52 00:03:49,440 --> 00:03:50,640 Non so nulla dell'Armatura smaltata! 53 00:03:52,840 --> 00:03:53,760 Smettila! 54 00:03:56,600 --> 00:03:58,040 Dicci dov'è l'Armatura smaltata. 55 00:04:00,920 --> 00:04:02,120 Cheng Ling, non aver paura. 56 00:04:02,640 --> 00:04:03,560 Sbrigati e raccontacelo! 57 00:04:06,360 --> 00:04:07,280 Cheng Ling. 58 00:04:08,160 --> 00:04:09,160 Lo so. 59 00:04:11,480 --> 00:04:12,800 Tuo padre non lo era stato 60 00:04:12,960 --> 00:04:15,200 interagendo con noi nell’Alleanza dei Cinque Laghi da anni, 61 00:04:15,360 --> 00:04:16,880 quindi non ci credi. 62 00:04:17,390 --> 00:04:19,160 Ma oltre a noi 63 00:04:19,269 --> 00:04:20,439 a chi altro puoi credere adesso? 64 00:04:20,560 --> 00:04:23,000 Non hai altra scelta! Ragazzo! 65 00:04:31,880 --> 00:04:33,840 Grande Fratello, il bambino non capisce. 66 00:04:34,560 --> 00:04:36,440 Possiamo insegnarglielo lentamente. 67 00:04:41,080 --> 00:04:43,320 Non sono così paziente da convincerti. 68 00:04:43,920 --> 00:04:45,520 Più tardi consegnerai l'Armatura smaltata, 69 00:04:45,680 --> 00:04:46,480 più persone 70 00:04:46,600 --> 00:04:48,640 nel mondo delle arti marziali soffrirà. 71 00:04:48,760 --> 00:04:49,800 Sai? 72 00:04:50,680 --> 00:04:52,360 Non lo so! 73 00:04:53,760 --> 00:04:54,440 Io... 74 00:04:54,520 --> 00:04:56,160 Grande Fratello! 75 00:04:56,520 --> 00:04:57,400 Cheng Ling. 76 00:04:59,120 --> 00:05:00,200 Grande Fratello, non arrabbiarti. 77 00:05:00,480 --> 00:05:01,960 Perché non ne parliamo 78 00:05:02,280 --> 00:05:03,800 l'Armatura Glazed la prossima volta? 79 00:05:12,400 --> 00:05:13,360 Potresti andartene. 80 00:05:14,360 --> 00:05:15,200 Affrettarsi. 81 00:05:16,000 --> 00:05:16,880 Andare. 82 00:05:19,960 --> 00:05:21,160 Grande Fratello, lo so. 83 00:05:21,360 --> 00:05:24,280 Ci sono stati malintesi tra te e Yu Sen per molti anni. 84 00:05:24,560 --> 00:05:27,720 Ma il bambino è all'oscuro. Non sa niente. 85 00:05:27,960 --> 00:05:28,840 Stai zitto! 86 00:05:38,960 --> 00:05:40,160 Secondo Fratello, sei stato poco saggio. 87 00:05:41,160 --> 00:05:43,880 Il caso del Quarto Fratello è fallito Il cuore del Grande Fratello. 88 00:05:44,040 --> 00:05:45,240 Perché l'hai menzionato? 89 00:05:51,560 --> 00:05:53,720 Aiutami a risolverlo. 90 00:05:53,840 --> 00:05:55,440 Stavo solo compatendo quel bambino. 91 00:05:55,680 --> 00:05:58,160 Dovrà guadagnarsi da vivere qui più tardi. 92 00:05:58,320 --> 00:05:59,600 Ti sbagli di nuovo. 93 00:06:00,520 --> 00:06:02,320 Anche se il Grande Fratello è arrabbiato, 94 00:06:02,480 --> 00:06:04,360 farà del male a un bambino? 95 00:06:06,320 --> 00:06:08,280 Hai sottovalutato La generosità del Grande Fratello. 96 00:06:13,200 --> 00:06:14,160 Fratello. 97 00:06:14,360 --> 00:06:16,240 Oggi mi trovavo in una situazione imbarazzante. 98 00:06:17,080 --> 00:06:20,520 Ero un estraneo per te, ma mi hai comunque aiutato con i tuoi soldi. 99 00:06:20,800 --> 00:06:22,400 Mi sento dispiaciuto. 100 00:06:23,080 --> 00:06:24,680 Vivo alla setta Yueyang non lontano. 101 00:06:24,760 --> 00:06:26,320 Fratello, puoi aspettare qui? 102 00:06:26,440 --> 00:06:27,800 Tornerò presto. 103 00:06:28,120 --> 00:06:30,080 È il nostro destino incontrarci. 104 00:06:30,280 --> 00:06:32,080 Il denaro è solo il mio possesso. 105 00:06:32,200 --> 00:06:34,360 Se riesco a incontrare un nuovo amico grazie ad esso, 106 00:06:34,640 --> 00:06:36,960 non è meglio? 107 00:06:37,560 --> 00:06:40,800 Sono Zhou Xu. Posso sapere il tuo nome? 108 00:06:41,120 --> 00:06:43,920 Il mio cognome è Cao. Sono Cao Wei Ning. 109 00:06:44,080 --> 00:06:45,160 Sono un discepolo del Setto della Spada del Vento Gentile. 110 00:06:46,080 --> 00:06:49,280 Ho sentito che lo è il Setto della Spada del Vento Gentile i più severi nella scelta dei propri discepoli. 111 00:06:49,600 --> 00:06:52,440 Tutti i suoi discepoli sono eleganti, 112 00:06:52,560 --> 00:06:54,640 bello, istruito, e ben addestrato nelle arti marziali. 113 00:06:54,840 --> 00:06:57,720 Dopo averti visto, penso che sia proprio così. 114 00:06:57,840 --> 00:06:58,800 Mi hai sopravvalutato. 115 00:06:59,000 --> 00:07:01,280 Sono uno dei peggiori della mia setta. 116 00:07:01,960 --> 00:07:02,960 Non dirlo. 117 00:07:03,400 --> 00:07:05,520 È il nostro destino incontrarci. 118 00:07:05,640 --> 00:07:06,520 Se non ti dispiace, 119 00:07:06,640 --> 00:07:08,560 prendere posto. Possiamo bere e chiacchierare. 120 00:07:13,760 --> 00:07:14,640 -Dai. -Bene. 121 00:07:16,240 --> 00:07:19,560 Fratello Zhou, sei diretto. Sono impressionato. 122 00:07:22,720 --> 00:07:24,160 Fratello Zhou, beviamo. 123 00:07:24,360 --> 00:07:25,000 Qui. 124 00:07:26,000 --> 00:07:27,000 Ecco, saluti. 125 00:07:29,560 --> 00:07:30,720 Buttalo fuori per me. 126 00:07:32,000 --> 00:07:33,600 Può aiutarmi ad entrare nella setta Yueyang. 127 00:07:33,760 --> 00:07:34,960 Mangia come preferisci. Bevi come vuoi. 128 00:07:37,320 --> 00:07:38,160 Xiang. 129 00:07:38,840 --> 00:07:41,000 Trova Fang Bu Zhi! 130 00:07:41,720 --> 00:07:42,640 Fang Bu Zhi? 131 00:07:43,040 --> 00:07:44,640 Le arti marziali di Fang Bu Zhi sono abbastanza buone. 132 00:07:44,920 --> 00:07:46,320 Xiang è solo una ragazza... 133 00:07:46,840 --> 00:07:48,200 Guardi le ragazze dall'alto in basso? 134 00:07:49,120 --> 00:07:51,640 Le ragazze sono fantastiche. 135 00:07:52,480 --> 00:07:53,360 Che ne dici di... 136 00:07:54,160 --> 00:07:55,440 Che ne dici se vengo con te? 137 00:07:55,800 --> 00:07:57,000 Ci sono molte persone fuori. 138 00:07:58,120 --> 00:07:59,680 Fratello Zhou, scusami. 139 00:08:00,440 --> 00:08:02,240 Posso sapere dove alloggerai? 140 00:08:02,360 --> 00:08:04,200 Verrò a trovarti e ti offrirò un pasto in cambio. 141 00:08:04,640 --> 00:08:07,080 Fare amicizia è principalmente una questione di risonanza. 142 00:08:07,680 --> 00:08:08,800 Va bene. 143 00:08:09,240 --> 00:08:11,280 Siamo invitati dal Cavaliere Zhao Jing. 144 00:08:11,440 --> 00:08:12,400 Una volta terminato il nostro compito, 145 00:08:12,480 --> 00:08:14,480 andremo sicuramente a visitare la setta Yueyang. 146 00:08:15,880 --> 00:08:17,400 Se non riesci a trovare la mia borsa, 147 00:08:17,640 --> 00:08:19,160 non tornare. 148 00:08:19,960 --> 00:08:22,120 "Quando succede qualcosa, vai da Zhong Wu Yan.*" (*Ricordi qualcuno solo quando hai bisogno del suo aiuto) 149 00:08:27,440 --> 00:08:28,320 Maestro Cao. 150 00:08:28,520 --> 00:08:31,440 Per favore torna indietro e avvisa la Setta Yueyang. 151 00:08:31,920 --> 00:08:33,960 Spero che tu possa trovare presto la tua borsa. 152 00:08:34,200 --> 00:08:35,030 Bene. 153 00:08:35,960 --> 00:08:36,880 Ci vediamo. 154 00:09:05,480 --> 00:09:07,480 Cao cosa? Perché mi stai seguendo? 155 00:09:08,640 --> 00:09:09,960 Cao... Cao Wei Ning. 156 00:09:10,080 --> 00:09:11,000 Chiunque tu sia. 157 00:09:11,200 --> 00:09:13,240 Perché mi stai seguendo? Non hai soldi per comprare di nuovo il cibo? 158 00:09:16,320 --> 00:09:18,200 Vuoi che ti presti dei soldi? 159 00:09:18,280 --> 00:09:18,960 Bene! 160 00:09:19,080 --> 00:09:21,960 Quindi tasso di interesse del 32% al giorno. Affare? 161 00:09:23,520 --> 00:09:24,520 Mi dispiace. 162 00:09:24,640 --> 00:09:26,040 Sono stato scortese. 163 00:09:26,920 --> 00:09:28,760 Signorina Gu, che ne dici se ti porto alla setta Yueyang? 164 00:09:28,920 --> 00:09:30,440 Non perderai la cosa del tuo padrone. 165 00:09:32,040 --> 00:09:35,240 Potrei rilassarmi se lo lascio fare all'Alleanza dei Cinque Laghi per gestire questa cosa. 166 00:09:36,880 --> 00:09:38,840 Vieni spesso a Yueyang? 167 00:09:39,000 --> 00:09:40,080 Allora devi saperlo 168 00:09:40,160 --> 00:09:41,800 cosa c'è di gustoso o divertente in questo posto. 169 00:09:42,400 --> 00:09:43,280 Li conosco molto bene. 170 00:09:43,560 --> 00:09:44,600 Se mi dai una possibilità 171 00:09:44,720 --> 00:09:45,640 per servirti, 172 00:09:45,760 --> 00:09:47,000 Ti mostrerò tutto il cibo di Yueyang. 173 00:09:48,120 --> 00:09:50,000 Voglio davvero riportarti da loro. 174 00:09:50,120 --> 00:09:51,760 Dicono sempre che sono il miglior buongustaio 175 00:09:51,920 --> 00:09:52,840 e mi piace solo mangiare. 176 00:09:53,200 --> 00:09:54,960 Dopo averti incontrato oggi, 177 00:09:55,160 --> 00:09:57,840 Ho scoperto che c'è qualcuno chi è più interessato a mangiare di me. 178 00:09:58,880 --> 00:09:59,760 Andiamo. 179 00:09:59,960 --> 00:10:00,880 Andiamo. 180 00:10:01,000 --> 00:10:01,960 Signorina, da questa parte. 181 00:10:06,000 --> 00:10:08,520 Il leader della setta della spada del vento gentile 182 00:10:09,480 --> 00:10:11,800 è una vecchia volpe astuta. 183 00:10:13,240 --> 00:10:16,760 Perché c'è un grosso coniglio nella sua tana di volpe? 184 00:10:18,880 --> 00:10:21,520 Se vivi abbastanza a lungo, quale cosa strana non puoi incontrare? 185 00:10:23,840 --> 00:10:25,320 Proprio come qualcuno. 186 00:10:26,160 --> 00:10:28,960 Ha freddo e non parla con il suo amico. 187 00:10:29,560 --> 00:10:31,760 Ma era cordiale e amichevole 188 00:10:32,360 --> 00:10:35,840 verso il giovane maestro da una famosa setta che ha appena incontrato. 189 00:10:42,440 --> 00:10:45,480 So che volevi per avere qualche notizia in merito 190 00:10:45,600 --> 00:10:46,720 il tuo cosiddetto discepolo nella città di Yueyang 191 00:10:46,800 --> 00:10:48,160 attraverso quel grosso coniglio. 192 00:10:50,200 --> 00:10:52,520 Quando vedo quel ragazzo fare lo stupido 193 00:10:52,640 --> 00:10:53,560 verso Xiang, mi arrabbio. 194 00:10:54,120 --> 00:10:55,000 Non preoccuparti. 195 00:10:55,160 --> 00:10:57,320 Ho chiesto a Xiang di stare al gioco 196 00:10:57,440 --> 00:10:59,360 e seguilo per entrare nella setta Yueyang. 197 00:10:59,600 --> 00:11:01,680 Controllerà come sta il tuo sciocco discepolo per te. 198 00:11:02,000 --> 00:11:04,040 Come è? Sono premuroso? 199 00:11:05,160 --> 00:11:07,240 Stai solo sfruttando il bell'aspetto di Xiang. 200 00:11:08,080 --> 00:11:09,960 Ad ogni modo, se ne andrà quando sarà matura. 201 00:11:10,120 --> 00:11:12,440 Mi odierà se la trattengo. 202 00:11:15,160 --> 00:11:16,040 Spudorato. 203 00:11:18,160 --> 00:11:18,880 È tutto grazie a te 204 00:11:19,000 --> 00:11:20,160 e il tuo discepolo, che sono ingrati. 205 00:11:21,800 --> 00:11:22,840 Perché penso 206 00:11:23,360 --> 00:11:26,400 non è questo il tuo vero motivo? 207 00:11:28,680 --> 00:11:29,640 Non lo sai? 208 00:11:30,560 --> 00:11:33,320 Mi chiamo Filantropo Wen 209 00:11:33,840 --> 00:11:36,080 perché mi sentirei a disagio 210 00:11:36,240 --> 00:11:37,600 dopo non aver aiutato le persone in giro per alcuni giorni. 211 00:11:37,920 --> 00:11:40,280 Se continua così mi ammalerei anche. 212 00:11:40,520 --> 00:11:41,320 quindi, 213 00:11:41,440 --> 00:11:44,360 Viaggio per aiutare le persone. 214 00:11:44,840 --> 00:11:48,080 Quindi aiuti le persone e fai crescere la tua virtù? 215 00:11:48,480 --> 00:11:51,760 "Non sarò mai un Buddha finché l'inferno non sarà vuoto.*" (*Sono determinato a salvare tutti) 216 00:11:53,720 --> 00:11:55,440 Ma, nella città di Yueyang, 217 00:11:55,880 --> 00:11:59,080 sette ed eroi decenti sono ovunque. 218 00:12:00,080 --> 00:12:02,680 Fratello Wen, dove puoi? trovare gli abitanti dell'inferno? 219 00:12:03,840 --> 00:12:05,600 C'è sempre un lato oscuro al lato positivo. 220 00:12:06,040 --> 00:12:09,680 I fantasmi più feroci tendono a mascherarsi se stessi come esseri umani 221 00:12:09,840 --> 00:12:11,720 e nascondersi tra la folla. 222 00:12:12,480 --> 00:12:13,680 Sono qui 223 00:12:13,880 --> 00:12:16,040 per rivelarli 224 00:12:16,520 --> 00:12:18,920 e distruggerli. 225 00:12:21,200 --> 00:12:24,800 Ah Xu, pensi che questo aiuti le persone? e accrescere la mia virtù? 226 00:12:27,320 --> 00:12:28,360 Non ti aspettavo 227 00:12:29,160 --> 00:12:31,800 essere un gentiluomo 228 00:12:32,400 --> 00:12:33,720 che combatte i cattivi e cerca giustizia. 229 00:12:34,520 --> 00:12:37,520 Non è niente. È tutto grazie al mio partner. 230 00:12:44,680 --> 00:12:45,520 Junior Zhang. 231 00:12:47,840 --> 00:12:48,880 Junior Zhang, per favore rallenta. 232 00:12:51,480 --> 00:12:52,640 Conosco la strada per tornare nella mia stanza. 233 00:12:52,880 --> 00:12:53,840 Posso andare da solo. 234 00:12:54,320 --> 00:12:55,560 Non ho bisogno che tu mi accompagni lì, Senior. 235 00:12:56,400 --> 00:12:57,200 Non c'è modo. 236 00:12:57,640 --> 00:12:59,440 Il Maestro ha detto che sei un ospite importante. 237 00:12:59,720 --> 00:13:01,360 Ci deve essere qualcuno che ti accompagni in giro. 238 00:13:01,640 --> 00:13:02,560 Veramente? 239 00:13:02,720 --> 00:13:03,960 Sono un ospite o un criminale? 240 00:13:04,640 --> 00:13:05,160 Tu... 241 00:13:05,240 --> 00:13:06,200 Cosa c'è che non va? 242 00:13:09,520 --> 00:13:11,600 Xie Wu Yang, perché state litigando? 243 00:13:12,305 --> 00:13:12,640 [Xie Wu Yang - Discepolo della setta Yueyang] 244 00:13:12,640 --> 00:13:14,560 [Xie Wu Yang - Discepolo della setta Yueyang] Senior, volevo portare Junior Zhang 245 00:13:14,671 --> 00:13:15,751 al Complesso dei Discepoli di Seconda Generazione. 246 00:13:16,351 --> 00:13:18,791 Ma non vuole un compagno. 247 00:13:19,151 --> 00:13:21,711 Capisco. Potresti andartene. 248 00:13:22,031 --> 00:13:23,191 Lascia Cheng Ling a me. 249 00:13:23,511 --> 00:13:24,511 SÌ. 250 00:13:26,511 --> 00:13:27,471 Fratello Cheng Ling. 251 00:13:27,711 --> 00:13:29,631 Recentemente, la città di Yueyang è stata piuttosto disordinata. 252 00:13:29,871 --> 00:13:31,191 Mio padre è preoccupato per la tua sicurezza. 253 00:13:31,551 --> 00:13:33,151 Nemmeno io posso uscire. 254 00:13:34,751 --> 00:13:37,551 Sei spaventato? perché mio padre parlava con troppa fierezza? 255 00:13:38,631 --> 00:13:41,031 Te ne renderai conto se andrai d'accordo 256 00:13:41,151 --> 00:13:41,951 con mio padre più a lungo. 257 00:13:42,151 --> 00:13:44,791 Fa freddo fuori ma caldo dentro. 258 00:13:45,151 --> 00:13:47,991 In realtà, è gentile con noi normalmente. 259 00:13:54,551 --> 00:13:55,351 Cheng Ling. 260 00:13:55,671 --> 00:13:57,191 La setta Yueyang è abituata ad essere frugale. 261 00:13:57,871 --> 00:14:00,151 Potrebbe non essere squisito come casa tua. 262 00:14:00,351 --> 00:14:02,951 [Sala dei Pini] Quindi abbiamo deciso di farti vivere qui. 263 00:14:04,111 --> 00:14:07,031 Dimmi se avrai problemi in futuro. 264 00:14:10,671 --> 00:14:12,431 Bene. È colpa mia. 265 00:14:12,631 --> 00:14:14,471 Non sei più un ragazzino. 266 00:14:14,671 --> 00:14:15,671 Sei un adulto adesso. 267 00:14:18,191 --> 00:14:20,191 Anziano, il fratello Cao Wei Ning lo è cercando te. 268 00:14:20,311 --> 00:14:21,431 Va bene, ho capito. 269 00:14:21,631 --> 00:14:22,471 SÌ. 270 00:14:25,111 --> 00:14:27,351 Questi senior e junior hanno più o meno la tua età. 271 00:14:27,511 --> 00:14:29,631 Allena le tue arti marziali con loro in futuro. 272 00:14:31,951 --> 00:14:33,311 Tutti, per favore, venite qui. 273 00:14:36,791 --> 00:14:38,431 Questo è il fratello Cheng Ling. 274 00:14:38,711 --> 00:14:41,191 Per favore, prenditi cura di lui da ora in poi. 275 00:14:41,551 --> 00:14:42,511 Va bene, anziano. 276 00:14:44,071 --> 00:14:46,311 Allena le tue arti marziali qui in futuro. 277 00:14:51,711 --> 00:14:53,911 Penso che non riesca nemmeno a prendere un pugno. 278 00:14:53,911 --> 00:14:54,671 SÌ. 279 00:14:54,831 --> 00:14:56,551 Crollerà dopo aver preso alcuni pugni. 280 00:15:01,311 --> 00:15:04,191 Quindi, ci vuole un po' di tempo per catturare Zhang Bu Zhi. 281 00:15:04,631 --> 00:15:06,671 Non è così sicuro ultimamente nella città di Yueyang. 282 00:15:07,631 --> 00:15:09,271 La signorina Gu Xiang è una ragazza. 283 00:15:09,471 --> 00:15:11,031 Potrebbe sentirsi a disagio fuori. 284 00:15:11,551 --> 00:15:13,631 Inoltre, il Maestro Zhou e il Maestro Wen 285 00:15:13,791 --> 00:15:15,071 sono gli amici del Cavaliere Zhao. 286 00:15:15,431 --> 00:15:17,791 Presto si incontreranno alla setta Yueyang. 287 00:15:18,151 --> 00:15:19,031 Quindi... 288 00:15:20,671 --> 00:15:21,511 penso... 289 00:15:23,071 --> 00:15:24,711 Se a Sorella Xiao Ling non dispiace, 290 00:15:24,871 --> 00:15:26,871 puoi lasciare che la signorina Gu Xiang rimanga qui? 291 00:15:27,431 --> 00:15:30,511 Dato che è tua amica, 292 00:15:31,231 --> 00:15:32,871 non è affatto un problema. 293 00:15:33,711 --> 00:15:35,071 Signorina Gu, le dispiace? 294 00:15:35,231 --> 00:15:36,791 stare nel mio complesso? 295 00:15:37,111 --> 00:15:38,311 Grazie, sorella Xiao Ling. 296 00:15:38,871 --> 00:15:39,711 Grazie. 297 00:15:39,991 --> 00:15:42,111 Mia buona sorella, non c'è di che. 298 00:15:42,471 --> 00:15:45,071 L'amico di Wei Ning è mio amico. 299 00:15:47,991 --> 00:15:48,791 Anziano. 300 00:15:48,951 --> 00:15:50,831 Il Maestro ti ha chiesto di prepararti le cose per il culto. 301 00:15:52,431 --> 00:15:53,911 Si sta facendo buio. 302 00:15:54,151 --> 00:15:55,591 Perché va ad adorare adesso? 303 00:15:56,031 --> 00:15:57,391 Per quale tipo di culto dovrei prepararmi? 304 00:15:57,671 --> 00:15:59,271 Il maestro vuole portare il giovane dalla famiglia Zhang 305 00:15:59,391 --> 00:16:00,631 per adorare il Monumento dei Cinque Laghi. 306 00:16:01,911 --> 00:16:02,671 Bene. 307 00:16:02,951 --> 00:16:04,591 Aiutami a portare la signorina Gu 308 00:16:04,751 --> 00:16:05,991 al mio complesso. 309 00:16:06,431 --> 00:16:08,551 Resterà nell'ala ovest. 310 00:16:08,671 --> 00:16:09,431 SÌ. 311 00:16:11,511 --> 00:16:13,671 Mia buona sorella, me ne vado adesso. 312 00:16:13,791 --> 00:16:15,991 Sentiti libero di dirlo al mio junior se hai bisogno di qualcosa 313 00:16:16,591 --> 00:16:17,431 Bene. 314 00:16:20,871 --> 00:16:22,631 Puoi dirlo anche a Wei Ning. 315 00:16:30,871 --> 00:16:32,031 Biancospino candito in vendita. 316 00:16:33,431 --> 00:16:34,591 Biancospino candito in vendita. 317 00:16:34,951 --> 00:16:36,231 Buona giornata, signore. 318 00:16:38,791 --> 00:16:39,471 Benvenuto. 319 00:16:40,551 --> 00:16:43,151 Fratello Wen, stai attento. 320 00:16:43,991 --> 00:16:44,911 Cosa c'è che non va? 321 00:16:46,111 --> 00:16:48,031 Ho qualcos'altro da fare. 322 00:16:48,311 --> 00:16:49,711 Ci separeremo qui. 323 00:16:50,071 --> 00:16:50,951 Ci vediamo... 324 00:16:56,071 --> 00:16:58,391 Ti seguirò ovunque tu vada. 325 00:16:59,231 --> 00:17:01,551 Non combatterai contro i cattivi? 326 00:17:01,751 --> 00:17:02,791 e salvare gli abitanti dell'inferno? 327 00:17:04,151 --> 00:17:06,391 Gli abitanti dell'inferno sono stati felici restare lì per molti anni. 328 00:17:06,671 --> 00:17:08,391 Non c'è fretta. 329 00:17:09,671 --> 00:17:10,791 Non capisco, allora. 330 00:17:11,751 --> 00:17:13,711 Perché continui a seguirmi? 331 00:17:16,111 --> 00:17:17,991 Non mi permetti di seguirti? 332 00:17:19,191 --> 00:17:21,351 Dovremmo fare quello che vogliamo nella vita. 333 00:17:21,550 --> 00:17:22,990 Perché hai così tante domande? 334 00:17:23,471 --> 00:17:24,391 Allora, lascia che te lo chieda. 335 00:17:24,751 --> 00:17:26,791 Perché continui a seguire Cheng Ling? 336 00:17:28,831 --> 00:17:31,231 SÌ. Sono stato testardo. 337 00:17:32,831 --> 00:17:34,911 So che sei preoccupato La situazione di Cheng Ling 338 00:17:34,991 --> 00:17:36,191 nell'Alleanza dei Cinque Laghi. 339 00:17:36,511 --> 00:17:38,631 Non ho mandato Xiang a controllarlo? 340 00:17:39,591 --> 00:17:42,111 Quelle vecchie volpi sono intelligenti. 341 00:17:42,311 --> 00:17:44,551 Non si sarebbero esposti così presto. 342 00:17:45,111 --> 00:17:47,151 Non sono solo preoccupato l'Alleanza dei Cinque Laghi. 343 00:17:48,711 --> 00:17:51,511 Ora, ci sono molte forze nel mondo delle arti marziali stanno tenendo d'occhio Cheng Ling. 344 00:17:51,911 --> 00:17:53,831 Ho parlato con il cameriere proprio adesso. 345 00:17:54,071 --> 00:17:55,511 Gli ho chiesto se l'avesse visto 346 00:17:55,591 --> 00:17:56,951 artisti marziali indisciplinati. 347 00:17:57,231 --> 00:17:58,711 Ha detto che ce n'era un gruppo. 348 00:17:59,391 --> 00:18:01,791 Coloro che si vestono come funzionari feudali fuori città. 349 00:18:08,151 --> 00:18:11,591 È ancora luminoso adesso. Chi libera le lanterne? 350 00:18:13,431 --> 00:18:15,671 [La Finestra del Paradiso è agire in questo settore.] 351 00:18:16,071 --> 00:18:18,871 [Coloro che si vestono da funzionari feudali lo sono dalla Finestra del Cielo.] 352 00:18:19,471 --> 00:18:20,631 Prima andrò alla setta Yueyang per dare un'occhiata. 353 00:18:20,671 --> 00:18:21,431 Maestro! 354 00:18:24,071 --> 00:18:25,871 Maestro, è una fortuna che tu non sia andato lontano. 355 00:18:26,351 --> 00:18:28,271 Ragazza, perché sei tornata così presto? 356 00:18:29,871 --> 00:18:31,231 Va bene. Dillo e basta. 357 00:18:32,391 --> 00:18:34,471 Mi sono intrufolato nella setta Yueyang. 358 00:18:34,711 --> 00:18:36,951 Brava ragazza. Come sta il piccolo idiota? 359 00:18:37,111 --> 00:18:38,951 Sono qui per comunicarvi una notizia urgente. 360 00:18:39,631 --> 00:18:42,151 Gao Chong vuole portare con sé il piccolo idiota 361 00:18:42,311 --> 00:18:44,071 per adorare i cinque monumenti del lago. 362 00:18:44,271 --> 00:18:45,351 Non capisco. 363 00:18:45,471 --> 00:18:46,151 Si sta facendo buio. 364 00:18:46,271 --> 00:18:47,631 Cosa c'è da adorare? 365 00:18:47,951 --> 00:18:48,351 Di notte... 366 00:18:50,231 --> 00:18:50,911 Torna indietro prima. 367 00:18:55,871 --> 00:19:04,631 [Alleanza Mondiale dei Cinque Laghi] 368 00:19:04,631 --> 00:19:06,271 [Lago dei Cinque Continenti] 369 00:19:27,871 --> 00:19:28,711 Cento anni fa, 370 00:19:29,231 --> 00:19:32,151 i nostri antenati hanno imitato i tre eroi del giardino dei peschi 371 00:19:33,191 --> 00:19:35,391 in una foresta di bambù. 372 00:19:35,951 --> 00:19:38,951 Sono diventati cinque fratelli giurati. 373 00:19:39,191 --> 00:19:42,031 Hanno lavorato insieme e si sono aiutati a vicenda. 374 00:19:42,391 --> 00:19:45,511 Fondarono le loro sette e accettò molti discepoli. 375 00:19:45,751 --> 00:19:48,071 Questa è l'origine dell'Alleanza dei Cinque Laghi. 376 00:19:48,191 --> 00:19:49,631 [Setta del Lago Specchio] 377 00:19:49,631 --> 00:19:52,520 Qui hanno costruito un monumento raccontare ai loro discendenti 378 00:19:53,000 --> 00:19:58,040 che la giustizia dei Cinque Laghi è venuto prima dell’Alleanza Mondiale. 379 00:20:09,400 --> 00:20:10,240 Ragazzo. 380 00:20:10,720 --> 00:20:13,680 Se erediti la posizione di tuo padre come leader, 381 00:20:14,200 --> 00:20:19,080 anche il tuo nome sarà scolpito su questo monumento in futuro. 382 00:20:19,080 --> 00:20:19,520 [Zhang Yu Sen] 383 00:20:19,520 --> 00:20:22,880 Sarai rispettato dai tuoi discendenti generazione dopo generazione. 384 00:20:31,600 --> 00:20:35,280 Qualcuno me lo ha detto che non sei in grado di diventare il leader. 385 00:20:35,560 --> 00:20:36,800 Qualcuno me lo ha anche detto 386 00:20:37,640 --> 00:20:39,680 che non puoi sopportare questa responsabilità. 387 00:20:40,480 --> 00:20:43,840 Sperano che io possa trovarlo un discepolo eccezionale 388 00:20:44,080 --> 00:20:48,000 dalla futura Alleanza dei Cinque Laghi il successore della famiglia Zhang 389 00:20:48,400 --> 00:20:50,480 e assumermi la responsabilità per tuo conto. 390 00:20:50,600 --> 00:20:51,920 Ma non ero d'accordo. 391 00:20:54,120 --> 00:20:57,720 Non importa cosa, tu sei il discendente diretto della famiglia Zhang. 392 00:21:01,920 --> 00:21:04,280 Zio Gao, tu sei il capo. 393 00:21:05,200 --> 00:21:06,720 Farò come decidi tu. 394 00:21:25,880 --> 00:21:26,720 Shan! 395 00:21:27,760 --> 00:21:28,640 Yao Zhi! 396 00:21:33,800 --> 00:21:37,600 -Maestro! -Maestro! 397 00:21:38,320 --> 00:21:41,160 Capo Gao, ci incontriamo di nuovo. 398 00:21:41,320 --> 00:21:42,160 Il comandante Han. 399 00:21:42,640 --> 00:21:45,200 Usi anche tu un trucchetto così banale? 400 00:21:45,560 --> 00:21:47,280 Stai cercando di costringermi? obbedire al tuo comando? 401 00:21:47,560 --> 00:21:51,240 Capo Gao, vorrei risolvere la questione pacificamente. 402 00:21:51,600 --> 00:21:53,640 Consegnami l'orfano della famiglia Zhang. 403 00:21:53,840 --> 00:21:55,200 Li rilascerò. 404 00:21:55,320 --> 00:21:56,360 Oppure... 405 00:21:57,160 --> 00:21:58,280 Cosa faresti? 406 00:22:07,400 --> 00:22:09,800 Le balestre sono armi importanti del paese! 407 00:22:10,880 --> 00:22:12,040 Nessuno è autorizzato a possederli privatamente! 408 00:22:12,563 --> 00:22:14,963 Il principe Jin ha intenzione di ribellarsi? 409 00:22:15,203 --> 00:22:16,163 Capo Gao. 410 00:22:17,203 --> 00:22:19,963 Smettila di preoccuparti per noi. 411 00:22:20,123 --> 00:22:22,803 Consegnare il bambino. Può ancora vivere. 412 00:22:23,003 --> 00:22:24,163 Se rifiuti, 413 00:22:24,563 --> 00:22:27,443 oggi sarà il tuo anniversario della morte l'anno prossimo. 414 00:22:28,723 --> 00:22:30,283 Se vuoi portare via Cheng Ling, 415 00:22:31,403 --> 00:22:33,003 uccidimi prima! 416 00:22:33,803 --> 00:22:35,003 Capo Gao. 417 00:22:35,243 --> 00:22:37,643 Non pensare che io stia cercando di spaventarti e non agirà. 418 00:22:38,603 --> 00:22:40,323 La Finestra del Paradiso è onnisciente. 419 00:22:40,843 --> 00:22:43,563 Anche se uccidessi ognuno di voi oggi, 420 00:22:44,203 --> 00:22:47,163 Posso ancora scoprirlo la verità sull'Armatura Glazed. 421 00:23:02,163 --> 00:23:03,203 Accidenti. 422 00:23:03,803 --> 00:23:05,323 Da dove vengono? 423 00:23:11,643 --> 00:23:13,443 Cosa fai? Sei pazzo? 424 00:23:14,323 --> 00:23:15,203 Non sono affari tuoi. 425 00:23:15,443 --> 00:23:16,883 Le balestre hanno bisogno di un po' di tempo per essere impostate. 426 00:23:17,043 --> 00:23:18,603 Distoglierò la loro attenzione durante il loro primo tiro. 427 00:23:18,723 --> 00:23:19,723 Vai a catturare il loro leader 428 00:23:19,923 --> 00:23:21,403 quando ricaricano le loro frecce. 429 00:23:21,763 --> 00:23:22,523 Non c'è modo. 430 00:23:22,923 --> 00:23:25,323 Le frecce delle balestre sono potenti e veloci. Un uomo non può respingerli, 431 00:23:25,443 --> 00:23:27,563 non importa quanto siano buone le proprie arti marziali. 432 00:23:28,123 --> 00:23:29,843 Un gentiluomo è disposto a morire per la sua anima gemella. 433 00:23:30,083 --> 00:23:32,123 E se rischio questo per te? 434 00:23:32,243 --> 00:23:34,083 Distrarrò i balestrieri, e catturerai il ragazzo. 435 00:23:49,483 --> 00:23:50,323 Fermare! 436 00:24:00,203 --> 00:24:01,203 Perché non li rilasci? 437 00:24:05,163 --> 00:24:06,003 Liberateli. 438 00:24:10,763 --> 00:24:11,843 Fratelli, siete... 439 00:24:12,043 --> 00:24:13,243 Capo Gao, non cercare di fare amicizia con noi. 440 00:24:13,603 --> 00:24:14,563 Non te ne vai? 441 00:24:14,763 --> 00:24:16,723 Stai aspettando una carrozza? 442 00:24:16,843 --> 00:24:19,563 Non posso esprimere la mia gratitudine. Alla prossima volta. 443 00:24:20,563 --> 00:24:21,403 Andiamo. 444 00:24:24,403 --> 00:24:27,283 Piccolo Maestro, per favore vieni con noi. 445 00:24:27,523 --> 00:24:28,523 Lascia andare il nostro padrone! 446 00:24:29,643 --> 00:24:30,563 Ritirarsi! 447 00:24:31,523 --> 00:24:32,381 Tutti, ritiratevi! 448 00:24:34,901 --> 00:24:36,421 Non mi farebbero del male. 449 00:24:39,181 --> 00:24:42,101 Hai ragione. Non oso provocarvi, ragazzi. 450 00:24:42,381 --> 00:24:44,501 Rispediremo questo maestro intatto 451 00:24:44,621 --> 00:24:45,821 a te più tardi. 452 00:24:46,261 --> 00:24:48,381 Sbrigati e parti! Prenditi cura delle tue balestre! 453 00:24:48,541 --> 00:24:49,461 Aspettami. 454 00:24:51,541 --> 00:24:52,501 Andiamo. 455 00:25:02,341 --> 00:25:03,221 Ah Xu. 456 00:25:03,341 --> 00:25:05,981 Mi dovevi un grande favore oggi. 457 00:25:12,421 --> 00:25:14,861 Piccolo Maestro, guarda i tuoi occhi. 458 00:25:15,141 --> 00:25:16,581 Ti ho rapito. 459 00:25:16,741 --> 00:25:17,981 Perché lo stai fissando? 460 00:25:18,661 --> 00:25:19,701 Mio Signore. 461 00:25:26,701 --> 00:25:28,741 Mio Signore, sei proprio tu. 462 00:25:29,421 --> 00:25:31,021 Pensavo di sbagliarmi 463 00:25:31,181 --> 00:25:32,301 quando ho visto Swift Moving Steps. 464 00:25:33,141 --> 00:25:36,021 Mio Signore, perché sei qui? 465 00:25:36,581 --> 00:25:37,781 Perché non ti travesti? 466 00:25:38,021 --> 00:25:39,221 Come va il tuo infortunio? 467 00:25:39,621 --> 00:25:41,381 Ne ho abbastanza di nascondermi 468 00:25:42,461 --> 00:25:43,181 per anni. 469 00:25:44,021 --> 00:25:46,661 Ying, mi dispiace. 470 00:25:47,301 --> 00:25:48,861 Sapevo che mi avresti riconosciuto. 471 00:25:49,541 --> 00:25:50,741 Era urgente. 472 00:25:51,501 --> 00:25:54,021 In modo che tu possa spiegarlo ai tuoi subordinati. 473 00:25:55,461 --> 00:25:56,941 Mi hai salvato la vita. 474 00:25:57,341 --> 00:25:58,701 Sono disposto a rischiare tutto 475 00:25:58,861 --> 00:26:02,101 al tuo comando. 476 00:26:05,061 --> 00:26:08,381 Ah Xu, devo andarmene per un po'? 477 00:26:10,701 --> 00:26:13,421 Per prima cosa ho visto la Finestra del Paradiso Passero intrappolato e ubriaco come un sogno. 478 00:26:14,381 --> 00:26:16,061 Poi ho visto i discepoli della setta Yueyang 479 00:26:16,181 --> 00:26:17,501 comunicante con la Finestra del Paradiso codice segreto. 480 00:26:17,901 --> 00:26:20,221 Pensavo che venissero da me. 481 00:26:20,581 --> 00:26:23,461 Non mi aspettavo che la Finestra del Paradiso lo fosse alla ricerca dell'Armatura smaltata. 482 00:26:23,661 --> 00:26:26,821 SÌ. Fin dalla notizia dello sterminio 483 00:26:26,941 --> 00:26:27,741 del Mirror Lake Manor si diffuse a Jin, 484 00:26:28,821 --> 00:26:30,221 Sono stato inviato a Jiangnan 485 00:26:30,381 --> 00:26:32,021 per indagare sulla canzone. 486 00:26:33,181 --> 00:26:34,981 Questa è solo una storia del mondo delle arti marziali. 487 00:26:35,141 --> 00:26:36,941 Perché la Finestra del Paradiso sta agendo? 488 00:26:38,261 --> 00:26:39,181 Mi spiace, non lo so. 489 00:26:40,461 --> 00:26:41,581 So solo che a Duan Peng Ju importa 490 00:26:41,621 --> 00:26:42,741 riguardo l'Armatura Glazed. 491 00:26:42,981 --> 00:26:44,381 È ansioso di ottenerlo. 492 00:26:45,781 --> 00:26:47,141 Mio Signore, se vuoi sapere, 493 00:26:47,261 --> 00:26:48,501 Posso provare a indagare in segreto. 494 00:26:48,661 --> 00:26:49,461 Non. 495 00:26:49,741 --> 00:26:51,341 Dato che ho corso il rischio e sono arrivato proprio adesso, 496 00:26:51,621 --> 00:26:53,021 Ti ho messo in pericolo. 497 00:26:53,221 --> 00:26:54,421 Quella era la mia ultima risorsa. 498 00:26:54,941 --> 00:26:57,541 Pochi di quelli che si sono uniti alla Finestra del Paradiso grazie a me sono vivo adesso. 499 00:26:57,781 --> 00:26:59,101 Mi sei fedele 500 00:26:59,261 --> 00:27:00,901 finché rimani in vita. 501 00:27:02,701 --> 00:27:03,541 Piccolo Maestro. 502 00:27:04,661 --> 00:27:07,221 Maestro, sei amico del mio signore. 503 00:27:07,541 --> 00:27:08,821 Puoi chiamarmi Han Ying. 504 00:27:08,981 --> 00:27:09,741 Piccolo Maestro. 505 00:27:10,101 --> 00:27:12,541 Perché hai chiesto dell'orfano della famiglia Zhang 506 00:27:12,661 --> 00:27:13,541 da Gao Chong? 507 00:27:14,061 --> 00:27:16,661 La Setta della Spada di Mirror Lake è stata sterminata di Fantasma Appeso. 508 00:27:16,781 --> 00:27:19,581 L'Armatura smaltata dovrebbe esserlo con la Valle Fantasma. 509 00:27:19,741 --> 00:27:21,581 Perché hai messo le mani? sul figlio della famiglia Zhang? 510 00:27:21,741 --> 00:27:22,941 Maestro, non lo sai. 511 00:27:23,301 --> 00:27:25,141 La Finestra del Paradiso aveva una spia nella setta di Mirror Lake. 512 00:27:25,381 --> 00:27:26,581 La spia ha assistito 513 00:27:26,741 --> 00:27:28,141 che la gente della Ghost Valley ha ucciso il padre e i figli della famiglia Zhang 514 00:27:28,301 --> 00:27:29,261 uno dopo l'altro 515 00:27:29,461 --> 00:27:31,061 e li costrinse a consegnare l'Armatura Smaltata. 516 00:27:31,381 --> 00:27:32,981 Zhang Yu Sen non si arrese fino alla morte, 517 00:27:33,141 --> 00:27:35,021 quindi deve essere l'Armatura Glazed 518 00:27:35,181 --> 00:27:36,701 con il figlio più giovane che è scappato. 519 00:27:42,541 --> 00:27:45,261 Le vecchie volpi in questo mondo di arti marziali sono sensibili. 520 00:27:45,781 --> 00:27:47,501 Anche se non sanno di questo incidente, 521 00:27:48,741 --> 00:27:50,181 quando la Ghost Valley ci ha provato 522 00:27:50,301 --> 00:27:51,821 per rapire Zhang Cheng Ling nel maniero Sanbai, 523 00:27:52,101 --> 00:27:52,981 ha lasciato intendere 524 00:27:53,101 --> 00:27:55,261 che il caso della Mirror Lake Sword Sect non è ancora finita. 525 00:27:55,501 --> 00:27:57,101 Mio signore, avete qualche ordine? 526 00:27:58,581 --> 00:28:00,021 In realtà, Zhang Cheng Ling 527 00:28:00,541 --> 00:28:01,661 appartiene al tuo signore. 528 00:28:01,821 --> 00:28:02,461 Lao Wen. 529 00:28:02,621 --> 00:28:05,781 Mio signore, conosci Zhang Cheng Ling? 530 00:28:06,741 --> 00:28:07,941 Per favore, perdonami se non lo sapevo. 531 00:28:08,461 --> 00:28:09,181 proverò a... 532 00:28:09,221 --> 00:28:09,861 Non ce n'è bisogno. 533 00:28:11,421 --> 00:28:12,701 Dopo il tuo ritorno, 534 00:28:12,941 --> 00:28:15,541 comportati come se non mi avessi visto. Agisci come al solito. 535 00:28:16,021 --> 00:28:18,021 Ma non abbiate fretta di agire. 536 00:28:19,101 --> 00:28:20,621 Se la mia ipotesi è corretta, 537 00:28:21,861 --> 00:28:24,381 l'Alleanza dei Cinque Laghi lo farà sicuramente forza Zhang Cheng Ling 538 00:28:24,541 --> 00:28:25,621 per consegnare l'Armatura Smaltata. 539 00:28:25,981 --> 00:28:29,381 E lo faranno prima della Conferenza degli Eroi. 540 00:28:53,221 --> 00:28:55,301 "Le Nuvole Iridescenti sono disperse e lo smalto è frantumato." 541 00:28:56,421 --> 00:29:00,421 È davvero questa l'Armatura smaltata della leggenda? 542 00:29:02,661 --> 00:29:05,181 Ma l'uomo lo stava portando in giro. 543 00:29:06,621 --> 00:29:07,941 Era uno sciocco? 544 00:29:23,541 --> 00:29:24,741 Accidenti. 545 00:29:26,061 --> 00:29:27,181 Cosa sta succedendo? 546 00:29:40,541 --> 00:29:43,301 Innanzitutto, la Finestra del Paradiso. Quindi, il leader di un maniero. 547 00:29:46,141 --> 00:29:47,381 Che tipo di uomo 548 00:29:47,541 --> 00:29:49,061 sto seguendo? 549 00:29:51,261 --> 00:29:53,461 Proprio adesso... Grazie. 550 00:29:55,621 --> 00:29:57,421 Rispondi prima alla mia domanda. 551 00:29:58,941 --> 00:30:00,381 Perché un tale uomo di alto rango 552 00:30:00,541 --> 00:30:01,781 nella Finestra del Paradiso 553 00:30:02,301 --> 00:30:04,781 andare a prendere il sole a Yue? 554 00:30:06,021 --> 00:30:07,101 Stavi cercando di divertirti con la gente? 555 00:30:08,021 --> 00:30:09,301 Ho lasciato la Finestra del Paradiso. 556 00:30:11,461 --> 00:30:14,821 Lao Wen, ti devo un favore. 557 00:30:15,341 --> 00:30:16,701 Non mi devi un favore. 558 00:30:17,061 --> 00:30:18,381 Mi devi invece una spiegazione. 559 00:30:20,541 --> 00:30:21,701 Ah Xu. Ah Xu. 560 00:30:22,021 --> 00:30:23,461 Vuoi che creda? 561 00:30:24,021 --> 00:30:27,181 che faresti tutto questo a causa di tre mazze d'argento? 562 00:30:27,661 --> 00:30:30,661 Qual è la tua relazione? con Zhang Cheng Ling? 563 00:30:31,341 --> 00:30:34,381 Ho mantenuto la mia promessa al vecchio pescatore di Yue. 564 00:30:35,101 --> 00:30:38,741 Ma quando ho visto questo bambino in pericolo, 565 00:30:39,341 --> 00:30:40,901 Non potevo restare lì e non fare nulla. 566 00:30:43,701 --> 00:30:44,941 Prendilo come un ente di beneficenza. 567 00:30:45,861 --> 00:30:46,901 Forse un centinaio... 568 00:30:48,461 --> 00:30:50,021 Forse quando andrò all'inferno, 569 00:30:50,741 --> 00:30:53,901 Potrei soffrire meno per il dolore del peeling dei tendini e della pelle. 570 00:30:57,781 --> 00:31:01,181 Amici intimi da generazioni ingannarsi a vicenda. 571 00:31:01,701 --> 00:31:04,701 Gli estranei appena incontrati si affidano a vicenda con le loro vite. 572 00:31:05,301 --> 00:31:07,901 Interessante. 573 00:31:08,621 --> 00:31:09,461 Ma Ah Xu. 574 00:31:13,750 --> 00:31:16,910 Davvero non sei imparentato? all'Alleanza dei Cinque Laghi? 575 00:31:17,270 --> 00:31:18,110 Giusto? 576 00:31:20,190 --> 00:31:25,310 Con questa domanda, stai trattenendo un rancore contro l'Alleanza dei Cinque Laghi? 577 00:31:30,310 --> 00:31:31,270 Dal momento che ne hai parlato, 578 00:31:31,910 --> 00:31:33,710 Ho una domanda anche per te. 579 00:31:34,470 --> 00:31:36,030 Il giorno in cui Mirror Lake Manor fu sterminato, 580 00:31:36,390 --> 00:31:39,630 è stata la tua apparizione sull'isola una coincidenza? 581 00:31:44,510 --> 00:31:45,990 Non proprio una coincidenza. 582 00:31:50,950 --> 00:31:52,350 Non ti stavo seguendo? 583 00:31:52,910 --> 00:31:56,470 Non avevi detto che ci saremmo incontrati? se siamo destinati? 584 00:31:56,870 --> 00:31:59,510 Non volevo aspettare il destino. 585 00:31:59,870 --> 00:32:01,390 Quindi ho dovuto prendere l’iniziativa. 586 00:32:02,350 --> 00:32:05,310 Te lo chiedo direttamente perché Ti tratto come un amico. 587 00:32:07,430 --> 00:32:10,710 Mi tratti come un amico? 588 00:32:15,990 --> 00:32:17,230 Ne abbiamo passate nel bene e nel male 589 00:32:17,310 --> 00:32:18,390 molte volte. 590 00:32:19,190 --> 00:32:20,830 Ma mi stai trattando solo come un amico. 591 00:32:22,470 --> 00:32:23,990 Oh Wen Ke Xing. 592 00:32:24,670 --> 00:32:28,630 Sembra che tu debba lavorare di più. 593 00:32:31,070 --> 00:32:32,630 Perché non mi chiedi cosa penso di te? 594 00:32:35,750 --> 00:32:37,070 Non mi interessa. 595 00:32:37,470 --> 00:32:39,630 Andiamo. Stiamo per lasciare la montagna. 596 00:32:50,230 --> 00:32:53,270 Sei la mia anima gemella. 597 00:33:01,830 --> 00:33:02,830 Cerca in giro. 598 00:33:11,230 --> 00:33:12,150 È morto di veleno. 599 00:33:12,590 --> 00:33:13,510 Stai attento. 600 00:33:13,710 --> 00:33:15,110 Non toccare semplicemente le cose in questa stanza. 601 00:33:15,230 --> 00:33:15,950 Attenzione ai residui di veleno. 602 00:33:16,110 --> 00:33:16,870 -SÌ. -SÌ. 603 00:33:17,470 --> 00:33:18,750 Anziano Gao, guarda! 604 00:33:19,070 --> 00:33:20,950 Le cose su questo tavolo sono il bottino? 605 00:33:25,830 --> 00:33:28,070 Fang Bu Zhi è molto astuto. 606 00:33:28,710 --> 00:33:32,070 Chi era così competente da trovarlo prima di noi? 607 00:33:32,190 --> 00:33:33,070 Vieni di nuovo. 608 00:33:33,350 --> 00:33:36,870 Anguria in offerta! Anguria grande e dolce! 609 00:33:37,070 --> 00:33:38,150 Anguria in offerta! 610 00:33:38,790 --> 00:33:40,230 Anguria! Grande e dolce! 611 00:33:40,390 --> 00:33:42,790 Signore, assaggialo. Anguria grande e dolce. 612 00:33:42,910 --> 00:33:43,670 Qual è il più dolce? 613 00:33:43,870 --> 00:33:45,190 Qui. Questo. Questo è dolce. 614 00:33:45,910 --> 00:33:46,430 Prendi quello più grande. 615 00:33:46,470 --> 00:33:47,110 Ah Xu. 616 00:33:50,750 --> 00:33:51,710 È così dolce 617 00:33:54,110 --> 00:33:56,830 Signore... non ha pagato. 618 00:34:00,710 --> 00:34:01,430 Questo. 619 00:34:04,390 --> 00:34:05,670 Bene. Grazie. 620 00:34:05,990 --> 00:34:06,750 Ne vuoi un po'? 621 00:34:13,790 --> 00:34:14,630 Grazie. 622 00:34:16,670 --> 00:34:17,670 Buona giornata. 623 00:34:20,150 --> 00:34:21,510 Hai finito di mangiare? 624 00:34:23,190 --> 00:34:25,190 Perché sembri un bambino chi è alla sua prima visita ad un mercato? 625 00:34:25,710 --> 00:34:26,550 Non vuoi trovare 626 00:34:26,670 --> 00:34:28,110 la tua borsa e il tuo amuleto di giada? 627 00:34:28,429 --> 00:34:30,789 Va bene se non riesco a trovarli. Non importa. 628 00:34:31,389 --> 00:34:34,349 Ah Xu, vuoi provare questo dolce? 629 00:34:34,670 --> 00:34:36,510 Gli ho anche chiesto di aggiungere altri due cucchiai di sciroppo. 630 00:34:36,670 --> 00:34:38,030 Non stai spendendo i tuoi soldi. 631 00:34:38,270 --> 00:34:40,070 Sei generoso nello spendere i soldi degli altri. 632 00:34:41,469 --> 00:34:42,909 Non essere così avaro. 633 00:34:43,230 --> 00:34:45,670 Ho salvato il tuo stupido discepolo, vero? 634 00:34:45,830 --> 00:34:46,830 Non è un cattivo affare. 635 00:34:46,949 --> 00:34:48,109 Chi sta facendo un patto con te? 636 00:34:49,150 --> 00:34:50,070 Restituiscimi i soldi. 637 00:34:52,429 --> 00:34:53,309 Ah Xu. 638 00:34:55,469 --> 00:34:57,470 Lasciami spendere i tuoi soldi. 639 00:34:57,710 --> 00:34:58,630 Non è una perdita. 640 00:34:59,110 --> 00:35:00,430 Hai rischiato la vita per il vecchio 641 00:35:01,030 --> 00:35:02,870 a causa di tre mazze d'argento. 642 00:35:03,030 --> 00:35:04,990 Ho speso solo poco. 643 00:35:06,670 --> 00:35:08,510 Altrimenti ascolterò il tuo comando. 644 00:35:09,230 --> 00:35:10,310 Va bene? 645 00:35:11,670 --> 00:35:12,630 Bene. 646 00:35:12,990 --> 00:35:14,750 Per favore, stai lontano dolcemente. 647 00:35:18,270 --> 00:35:20,950 Bene. Andrò ovunque tu vada. 648 00:35:23,150 --> 00:35:25,190 Vieni a dare un'occhiata! 649 00:35:25,390 --> 00:35:26,910 Una troupe dalle regioni occidentali! 650 00:35:27,070 --> 00:35:29,230 È una possibilità rara. 651 00:35:30,030 --> 00:35:32,750 Ah Xu, hai visto la magia delle regioni occidentali? 652 00:35:33,830 --> 00:35:35,350 Perché stanno tagliando una bella signora con i coltelli? 653 00:35:35,510 --> 00:35:38,350 Magia di una persona vivente! Una serie di monete per l'ingresso! 654 00:35:38,510 --> 00:35:40,110 Ti garantisco che rimarrai colpito. 655 00:35:40,910 --> 00:35:43,198 Andiamo a dare un'occhiata. Non l'ho mai visto. 656 00:35:44,198 --> 00:35:45,598 Una troupe delle regioni occidentali. 657 00:35:45,678 --> 00:35:47,638 Andiamo. Fang Bu Zhi potrebbe essere dentro. 658 00:35:47,798 --> 00:35:48,438 Andiamo. 659 00:35:49,038 --> 00:35:50,678 Benvenuti, signori. Per favore, entra. 660 00:36:22,678 --> 00:36:26,198 Una performance esotica. È piuttosto speciale. 661 00:36:48,118 --> 00:36:49,358 Questa cetra... 662 00:36:53,998 --> 00:36:56,318 Vediamo che trucco ha. 663 00:37:38,558 --> 00:37:40,918 Bene! 664 00:37:44,838 --> 00:37:47,438 Bene! 665 00:37:58,958 --> 00:38:03,718 Congratulazioni per il prossimo Conferenza degli Eroi dell'Alleanza dei Cinque Laghi. 666 00:38:03,758 --> 00:38:08,878 Ecco dieci teste umane, che rappresenta la buona volontà della Ghost Valley. 667 00:38:13,238 --> 00:38:14,518 Affrettarsi! Arrestateli! 668 00:38:20,558 --> 00:38:21,678 Junior Wei? 669 00:38:25,358 --> 00:38:26,478 Cari ragazzi, 670 00:38:26,758 --> 00:38:27,958 per favore, non farti prendere dal panico. 671 00:38:28,878 --> 00:38:30,918 La setta Yueyang lo farà sicuramente 672 00:38:31,118 --> 00:38:32,638 indagare su questo. 673 00:38:33,478 --> 00:38:34,798 Sotto la guida del capo Gao, 674 00:38:35,358 --> 00:38:37,958 assicureremo sicuramente i cattivi alla giustizia. 675 00:38:38,518 --> 00:38:39,838 Non aver paura. 676 00:38:42,118 --> 00:38:45,038 La setta Yueyang sembra più potente rispetto ai funzionari feudali qui. 677 00:38:45,598 --> 00:38:47,238 Proteggere questo posto? 678 00:38:47,798 --> 00:38:49,918 Il capo Gao non è nemmeno morto, 679 00:38:50,118 --> 00:38:52,158 perché lo vedono come un immortale? 680 00:38:52,518 --> 00:38:54,798 La setta Yueyang è fortemente sorvegliata. Sono stati costantemente in pattuglia. 681 00:38:55,078 --> 00:38:57,238 Ci sono molti artisti marziali anche in questa città. 682 00:38:57,998 --> 00:38:59,438 Non mi aspettavo la Ghost Valley 683 00:38:59,678 --> 00:39:01,438 causerebbe questo caos. 684 00:39:02,918 --> 00:39:05,158 Gli ha dato uno schiaffo in piena faccia. 685 00:39:05,318 --> 00:39:07,878 Il capo Gao ha perso tutta la faccia. 686 00:39:08,478 --> 00:39:10,758 La Ghost Valley ha fatto un grande sforzo 687 00:39:10,918 --> 00:39:12,598 solo per umiliare la setta Yueyang. 688 00:39:12,758 --> 00:39:14,998 Credi che questo sia solo l'inizio? 689 00:39:15,998 --> 00:39:17,678 Vai indietro! 690 00:39:22,718 --> 00:39:24,278 Sei preoccupato per il tuo cosiddetto discepolo? 691 00:39:26,158 --> 00:39:27,398 Come mai ho un discepolo? 692 00:39:27,838 --> 00:39:30,798 Eccoci di nuovo. Perché non lo ammetti? 693 00:39:31,998 --> 00:39:35,558 Perché non cogliamo questa opportunità incontrare Zhao Jing? 694 00:39:35,798 --> 00:39:38,238 Possiamo anche mostrare il nostro rispetto 695 00:39:38,318 --> 00:39:41,118 al benefico giudice di ferro, Gao Chong. 696 00:39:56,718 --> 00:39:57,558 Maestro! 697 00:39:58,398 --> 00:40:01,158 Wei... Junior Wei... 698 00:40:01,998 --> 00:40:05,958 Yun Ge, figlio mio! Mi vendicherò per te! 699 00:40:06,118 --> 00:40:07,278 Maledetta Valle dei Fantasmi! 700 00:40:07,398 --> 00:40:09,358 Quei demoni senza cuore! 701 00:40:09,958 --> 00:40:12,327 Ti combatterò fino alla morte. 702 00:40:13,007 --> 00:40:16,527 Assurdo! Come possono essere così provocatori? 703 00:40:17,567 --> 00:40:19,647 Penso che la Ghost Valley lo sia sopravvalutando se stesso! 704 00:40:20,127 --> 00:40:23,087 Perché? Anche se i fantasmi sul Monte Qingya sono feroci, 705 00:40:23,327 --> 00:40:25,407 osano andare? contro il mondo delle arti marziali? 706 00:40:25,727 --> 00:40:27,727 Ma l'hanno commesso! 707 00:40:28,767 --> 00:40:31,087 Grande Fratello, non preoccuparti. 708 00:40:31,527 --> 00:40:34,767 La Valle dei Fantasmi crollerà di propria iniziativa con le sue cattive azioni. 709 00:40:35,647 --> 00:40:38,327 Grande Fratello, non arrabbiarti troppo. 710 00:40:38,607 --> 00:40:39,727 Lo giuro 711 00:40:40,527 --> 00:40:42,847 Farò in modo che la Ghost Valley ripaghi dieci volte tanto! 712 00:40:46,727 --> 00:40:47,767 Dieci volte? 713 00:40:50,967 --> 00:40:53,047 Ciò è estremamente vergognoso! 714 00:40:54,447 --> 00:40:56,927 Se non riesco a demolire la Ghost Valley, 715 00:40:57,967 --> 00:41:00,447 come posso continuare a vivere in questo mondo? 716 00:41:00,687 --> 00:41:02,927 -SÌ! -Capo, hai ragione! 717 00:41:03,167 --> 00:41:05,367 Occhio per occhio! Demolisci la Valle dei Fantasmi! 718 00:41:05,487 --> 00:41:07,967 Occhio per occhio! Demolisci la Valle dei Fantasmi! 719 00:41:08,407 --> 00:41:11,167 Occhio per occhio! Demolisci la Valle dei Fantasmi! 720 00:41:15,767 --> 00:41:17,167 Maestri, per favore aspettate un po'. 721 00:41:17,367 --> 00:41:18,127 Grazie. 722 00:41:27,447 --> 00:41:28,407 Fratello Wen. Fratello Zhou. 723 00:41:28,527 --> 00:41:29,247 Cavaliere Zhao. 724 00:41:30,247 --> 00:41:31,167 Come sei stato? 725 00:41:32,127 --> 00:41:32,927 Mi spiace di non averti dato il benvenuto prima. 726 00:41:34,927 --> 00:41:35,887 Cavaliere Shen. 727 00:41:36,607 --> 00:41:38,207 Vi stavamo cercando, ragazzi. 728 00:41:38,967 --> 00:41:40,527 Ma siete venuti qui voi stessi. 729 00:41:41,287 --> 00:41:42,687 Cavaliere Shen, mi stavi cercando? 730 00:41:42,887 --> 00:41:44,807 Sono lusingato. 731 00:41:44,967 --> 00:41:45,807 Smetti di recitare. 732 00:41:46,087 --> 00:41:47,847 L'incidente del maniero Sanbai è successo inaspettatamente. 733 00:41:47,967 --> 00:41:50,127 Eppure ve ne siete andati senza dire una parola. Cosa intendevi? 734 00:41:50,687 --> 00:41:51,847 Scusa. 735 00:41:52,007 --> 00:41:53,887 Ho visto che hai avuto molti incidenti 736 00:41:54,047 --> 00:41:55,647 e non erano liberi di accogliere gli ospiti, 737 00:41:55,767 --> 00:41:57,007 quindi abbiamo deciso di partire. 738 00:41:57,207 --> 00:41:59,647 Avevo lasciato un biglietto prima di partire. 739 00:41:59,807 --> 00:42:01,247 Cavaliere Shen, perché mi incolpi? 740 00:42:01,407 --> 00:42:02,407 Che buona scusa. 741 00:42:03,327 --> 00:42:04,407 La notte in cui te ne sei andato, 742 00:42:04,607 --> 00:42:06,447 Il maniero del Secondo Fratello soffrì una perdita per furto. 743 00:42:06,687 --> 00:42:07,927 Puoi spiegare? 744 00:42:08,487 --> 00:42:09,847 No comment. 745 00:42:10,127 --> 00:42:11,327 Cavaliere Zhao. 746 00:42:11,687 --> 00:42:13,447 Mi stai incolpando? 747 00:42:13,647 --> 00:42:15,327 per il furto? 748 00:42:15,767 --> 00:42:18,047 Ovviamente no. E' tutto un malinteso. 749 00:42:19,327 --> 00:42:21,847 Sono i benefattori dell'Alleanza dei Cinque Laghi. 750 00:42:22,287 --> 00:42:24,167 Perché li sospetti? 751 00:42:24,607 --> 00:42:25,727 Benefattori? 752 00:42:26,887 --> 00:42:27,767 Grande Fratello. 753 00:42:28,207 --> 00:42:29,687 Maestro Wen 754 00:42:29,847 --> 00:42:31,887 ha salvato Cheng Ling dalla Setta della Spada del Lago Specchio, 755 00:42:32,207 --> 00:42:34,327 e lo portai fino a casa mia. 756 00:42:34,767 --> 00:42:37,167 Hanno davvero aiutato molto. 757 00:42:49,127 --> 00:42:51,887 Maestro Wen, mi conosci? 758 00:42:53,367 --> 00:42:55,767 Il giudice di ferro, Gao Chong, è così famoso. 759 00:42:55,887 --> 00:42:57,367 Non è strano che ti conosca. 760 00:42:57,647 --> 00:43:00,247 È un onore se mi conosci. 761 00:43:00,967 --> 00:43:04,207 Capo Gao, mi conosci? 762 00:43:06,047 --> 00:43:10,607 Mi dispiace, non ti conosco, maestro Wen. 763 00:43:11,767 --> 00:43:12,687 Maestro Wen. 764 00:43:12,927 --> 00:43:17,047 Come hai conosciuto mio fratello? Zhang Yu Sen? 765 00:43:17,607 --> 00:43:21,247 Grazie per la vostra scorta, sia voi che il signor Zhou. 766 00:43:21,367 --> 00:43:25,167 L'Alleanza dei Cinque Laghi ricorderà la tua gentilezza. 767 00:43:26,127 --> 00:43:27,927 [Perché Lao Wen ha un aspetto strano?] 768 00:43:29,447 --> 00:43:32,607 [Qual è la relazione tra Gao Chong e lui?] 769 00:43:35,127 --> 00:43:37,727 Non ho avuto l'onore di saperlo Cavaliere Zhang. 770 00:43:37,927 --> 00:43:40,007 L'ho fatto per giustizia. Era il destino. 771 00:43:40,967 --> 00:43:42,727 Siamo venuti qui oggi 772 00:43:42,887 --> 00:43:45,207 per visitare Cheng Ling. 773 00:43:45,487 --> 00:43:48,287 Ma sembra che siamo arrivati ​​nel momento sbagliato. 774 00:43:48,407 --> 00:43:51,287 Cheng Ling sta andando bene? 775 00:43:53,407 --> 00:43:57,807 Cheng Ling non si sente bene. Si sta riposando. 776 00:43:58,287 --> 00:43:59,327 Non è un buon momento per fargli visita. 777 00:44:01,287 --> 00:44:02,567 Cheng Ling è malato? 778 00:44:03,767 --> 00:44:04,727 È serio? 779 00:44:04,927 --> 00:44:06,607 Perché non diamo un'occhiata? 780 00:44:08,087 --> 00:44:10,567 Maestro Wen, il tuo nome completo è... 781 00:44:11,807 --> 00:44:15,687 Sono Wen Ke Xing. 782 00:44:20,407 --> 00:44:21,327 Maestro Wen. 783 00:44:21,527 --> 00:44:24,287 Ho dimenticato di chiederti da quale setta vieni. 784 00:44:25,767 --> 00:44:26,807 Non appartengo a nessuna setta. 785 00:44:27,207 --> 00:44:29,727 È solo che mio padre insegnava alcune arti marziali, 786 00:44:29,847 --> 00:44:31,047 e li ho addestrati casualmente. 787 00:44:31,447 --> 00:44:34,127 Allora, posso sapere chi è tuo padre? 788 00:44:34,247 --> 00:44:36,887 Ha cresciuto un giovane così eroico. 789 00:44:39,687 --> 00:44:42,177 Mio padre era giusto un uomo ordinario e non sofisticato. 790 00:44:42,297 --> 00:44:43,337 Non era nessuno. 791 00:44:43,817 --> 00:44:47,737 Non era nemmeno un uomo intelligente. 792 00:44:48,417 --> 00:44:50,417 Sono passati molti anni da quando mio padre è morto. 793 00:44:50,737 --> 00:44:52,697 Voi Cavalieri siete stati occupati. 794 00:44:52,857 --> 00:44:54,697 Come ricorderesti uno come lui? 795 00:44:55,697 --> 00:44:57,857 Maestro! È brutto! Maestro! 796 00:44:58,777 --> 00:45:01,297 Maestro! Hanno ucciso... Hanno ucciso di nuovo qualcuno! 797 00:45:01,617 --> 00:45:04,657 Non vedi gli ospiti qui? Perché sei nel panico? 798 00:45:05,017 --> 00:45:05,977 Maestro. 799 00:45:06,177 --> 00:45:07,377 Quando il Senior Gao stava pattugliando, 800 00:45:07,497 --> 00:45:08,577 ha scoperto un cadavere. 801 00:45:08,697 --> 00:45:10,217 Il corpo è stato messo lì fuori. 802 00:45:12,217 --> 00:45:13,217 Fatto. 803 00:45:46,860 --> 00:45:52,620 ♪Il cielo era grigio mentre attraversavo il fiume freddo♪ 804 00:45:54,380 --> 00:46:00,540 ♪La luna nella mia tazza di notte riflette la tristezza nel mio sorriso♪ 805 00:46:02,140 --> 00:46:07,900 ♪Chi mi ha permesso di vagare in giro per il mondo a cavallo?♪ 806 00:46:09,180 --> 00:46:15,980 ♪Chi è ubriaco nei propri sogni ma non riescono a trovare casa quando si svegliano? 807 00:46:17,420 --> 00:46:23,540 ♪La pioggia fredda bacia le mie finestre♪ 808 00:46:24,740 --> 00:46:31,500 ♪Non mi importa l'odio e la calunnia, ma la mia malinconia persiste♪ 809 00:46:32,100 --> 00:46:36,140 ♪La brezza primaverile porta il verde lungo il fiume♪ 810 00:46:36,140 --> 00:46:39,220 ♪Ma non riesco a scaldare il mio cuore freddo♪ 811 00:46:39,700 --> 00:46:47,180 ♪È quella la nostra luce venuta dal nulla?♪ 812 00:46:47,660 --> 00:46:51,100 ♪Mi pento di non averti incontrato prima, ma finalmente ci siamo incontrati adesso♪ 813 00:46:51,100 --> 00:46:54,380 ♪Non lasciare che le stagioni passino invano♪ 814 00:46:54,380 --> 00:47:02,020 ♪Rinuncia alle avventure a cavallo per una vita tranquilla e silenziosa♪ 815 00:47:02,620 --> 00:47:06,060 ♪Le luci di diecimila famiglie illumina il mondo♪ 816 00:47:06,060 --> 00:47:09,580 ♪Il passato scompare come fumo in una tempesta di sabbia♪ 817 00:47:10,060 --> 00:47:15,980 ♪ Trascorrerò il resto dei miei giorni mi godo la vita con te♪ 818 00:47:17,020 --> 00:47:24,900 ♪Sarò con te per sempre♪